Vai al contenuto

Termini di Servizio

Last updated: Version 1.0

1. Accordo ai Termini

Questi Termini di Servizio (“Termini”) costituiscono un accordo vincolante legalmente tra voi (“voi”, “vostro” o “Utente”) e Godfrey Engineering Ltd (“noi”, “nostri” o “Godfrey Engineering”), una società registrata in Inghilterra e Galles.

Accedendo o utilizzando il nostro sito web all’indirizzo godfreyengineering.com, i nostri prodotti (incluso ChainSolve) o qualsiasi servizio correlato (collettivamente, i “Servizi”), confermate di aver letto, compreso e accettato di essere vincolati da questi Termini e dalla nostra Informativa sulla Privacy.

Se non accettate questi Termini, non dovete accedere né utilizzare i nostri Servizi.

Se state accedendo o utilizzando i Servizi per conto di un’azienda o altra entità legale, dichiarate e garantite di avere l’autorità di vincolare tale entità a questi Termini, nel qual caso “voi” si riferisce a tale entità.

2. Definizioni

In questi Termini, si applicano le seguenti definizioni:

  • “Contenuto” indica qualsiasi testo, immagini, dati, software, codice, documentazione o altro materiale reso disponibile tramite i Servizi.
  • “Contenuto Utente” indica qualsiasi contenuto che create, caricate, inviate o trasmettete tramite i Servizi.
  • “ChainSolve” indica l’applicazione software di calcolo e analisi ingegneristica gestita da Godfrey Engineering.
  • “Abbonamento” indica un piano a pagamento che vi concede l’accesso alle funzioni premium dei Servizi per un periodo definito.
  • “Diritti di Proprietà Intellettuale” indica tutti i brevetti, i diritti d’autore, i marchi, i segreti commerciali, i diritti sui database, i diritti di design e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale, registrati o meno.

3. Descrizione dei Servizi

Godfrey Engineering fornisce:

  • Sito web (godfreyengineering.com): Un sito web informativo che mostra i nostri servizi di consulenza ingegneristica, il nostro portfolio e la nostra competenza nel design automobilistico, nell’ingegneria motorsport e nello sviluppo software.
  • ChainSolve: Una piattaforma web di calcolo e analisi ingegneristica. ChainSolve può essere offerta come un livello gratuito con funzioni limitate e come livelli di abbonamento a pagamento con capacità aggiuntive.
  • Consulenza ingegneristica: Servizi professionali di consulenza ingegneristica, soggetti a accordi di impegno separati.

Noi riservamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte dei Servizi in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Faremo ragionevoli sforzi per fornire un preavviso delle modifiche sostanziali.

4. Registrazione dell’Account

4.1 Creazione dell’Account

Per accedere a determinate funzioni dei Servizi (incluso ChainSolve), potrebbe essere necessario creare un account. Creando un account, accettate di:

  • Fornire informazioni accurate, attuali e complete
  • Mantenere e aggiornare tempestivamente le informazioni del vostro account per mantenerle accurate
  • Mantenere la sicurezza e la riservatezza delle vostre credenziali di accesso
  • Accettare la responsabilità di tutte le attività che si verificano sul vostro account
  • Notificarci immediatamente a info@godfreyengineering.com se sospettate un uso non autorizzato del vostro account

4.2 Idoneità dell’Account

Dovete avere almeno 16 anni di età per creare un account o utilizzare i Servizi. Creando un account, dichiarate e garantite di soddisfare questo requisito di età.

4.3 Terminazione dell’Account

Noi riservamo il diritto di sospendere o terminare il vostro account in qualsiasi momento se riteniamo ragionevolmente che abbiate violato questi Termini o la nostra Politica di Uso Accettabile. Forniremo una notifica della terminazione dove praticabile.

Potete eliminare il vostro account in qualsiasi momento contattandoci a info@godfreyengineering.com o tramite le impostazioni del vostro account. Dopo l’eliminazione, rimuoveremo i vostri dati personali in conformità alla nostra Informativa sulla Privacy.

5. Abbonamenti e Pagamenti

5.1 Servizi a Pagamento

Determinate funzioni dei Servizi sono disponibili solo tramite abbonamenti a pagamento. I prezzi degli abbonamenti, le funzioni e i cicli di fatturazione sono descritti sulle nostre pagine di tariffazione. Tutti i prezzi sono quotati in GBP (Sterline Britanniche) se non diversamente indicato e sono esclusivi dell’IVA dove applicabile.

5.2 Elaborazione dei Pagamenti

I pagamenti sono elaborati da Stripe, Inc. Effettuando un pagamento, accettate i termini di servizio di Stripe. Non memorizziamo i dettagli della vostra carta di pagamento sui nostri server.

5.3 Fatturazione e Rinnovo

Gli abbonamenti vengono fatturati in anticipo su base ricorrente (mensile o annuale, a seconda del piano che selezionate). Il vostro abbonamento si rinnoverà automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione a meno che non lo annulliate prima della data di rinnovo.

5.4 Annullamento

Potete annullare il vostro abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni del vostro account o contattandoci a info@godfreyengineering.com. L’annullamento diventa effettivo alla fine del periodo di fatturazione corrente. Mantenirete l’accesso alle funzioni a pagamento fino alla fine del periodo per cui avete già pagato.

5.5 Rimborsi

Offriremo rimborsi nelle seguenti circostanze:

  • Entro 14 giorni dall’acquisto iniziale: Se siete un consumatore con base nel Regno Unito o nell’UE, avete il diritto di annullare entro 14 giorni dal vostro acquisto di abbonamento iniziale e ricevere un rimborso completo, in conformità al Regolamento sui Contratti dei Consumatori (Informazioni, Annullamento e Spese Aggiuntive) 2013.
  • Interruzione del servizio: Se i Servizi subiscono un’interruzione sostanziale che supera 72 ore consecutive, potete richiedere un rimborso pro-rata per il periodo interessato.

Le richieste di rimborso dovrebbero essere inviate a info@godfreyengineering.com.

5.6 Modifiche dei Prezzi

Potremmo modificare i prezzi degli abbonamenti di volta in volta. Forniremo almeno 30 giorni di preavviso di qualsiasi aumento di prezzo. Il nuovo prezzo si applicherà dal vostro prossimo ciclo di fatturazione dopo il periodo di preavviso.

6. Proprietà Intellettuale

6.1 La Nostra Proprietà Intellettuale

Tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale nei Servizi, inclusi ma non limitati al design del sito web, al layout, ai grafici, ai loghi, ai contenuti di testo, al codice software, agli algoritmi, alle strutture dati e alla documentazione, sono di proprietà o concessi in licenza a Godfrey Engineering Ltd.

Salvo quanto espressamente consentito da questi Termini, non potete:

  • Copiare, modificare, distribuire, vendere o affittare alcuna parte dei Servizi
  • Fare ingegneria inversa, decompilare o disassemblare alcun componente software dei Servizi
  • Rimuovere, alterare o oscurare eventuali avvisi di copyright, marchio o altri avvisi proprietari
  • Utilizzare i nostri marchi, nomi commerciali o loghi senza previo consenso scritto

6.2 Il Vostro Contenuto

Mantenete la proprietà di qualsiasi Contenuto Utente che create, caricate o inviate tramite i Servizi. Inviando Contenuto Utente, concedete a Godfrey Engineering una licenza non esclusiva, mondiale, gratuita per utilizzare, memorizzare, elaborare e visualizzare il vostro Contenuto Utente esclusivamente allo scopo di fornire e migliorare i Servizi.

Dichiarate e garantite che:

  • Siete proprietari o avete i diritti necessari per inviare il Contenuto Utente
  • Il vostro Contenuto Utente non viola i Diritti di Proprietà Intellettuale di terze parti
  • Il vostro Contenuto Utente non viola alcuna legge o regolamento applicabile

6.3 Feedback

Se ci fornite feedback, suggerimenti o idee riguardanti i Servizi (“Feedback”), ci concedete una licenza illimitata, irrevocabile, perpetua e gratuita per utilizzare, modificare e incorporare quel Feedback nei Servizi senza alcun obbligo o compenso a voi.

7. Uso Accettabile

L’uso dei Servizi è soggetto alla nostra Politica di Uso Accettabile, che è incorporata in questi Termini per riferimento. La violazione della Politica di Uso Accettabile costituisce una violazione di questi Termini.

8. Esclusione di Garanzie

8.1 Base “Tale Quale”

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, i Servizi sono forniti su base “TALE QUALE” e “COME DISPONIBILE”, senza alcuna garanzia o condizione di alcun tipo, esplicita, implicita o legale.

8.2 Nessuna Garanzia di Accuratezza

Non garantiamo che:

  • I Servizi saranno ininterrotti, tempestivi, sicuri o privi di errori
  • I risultati ottenuti dai Servizi saranno accurati o affidabili
  • Eventuali errori o difetti nei Servizi saranno corretti
  • I Servizi soddisferanno i vostri requisiti specifici

8.3 Calcoli Ingegneristici

Importante: ChainSolve e qualsiasi calcolo ingegneristico o analisi fornita tramite i Servizi sono strumenti destinati ad assistere professionisti qualificati. Non sono un sostituto per il giudizio professionale ingegneristico indipendente, la verifica e la validazione.

Riconoscete e accettate che:

  • Tutti gli output ingegneristici devono essere verificati indipendentemente prima di fare affidamento o utilizzare in produzione
  • Godfrey Engineering non certifica, garantisce o assicura l’accuratezza, la completezza o l’idoneità al fine di alcun output di calcolo
  • Siete esclusivamente responsabili di eventuali decisioni prese in base agli output dei Servizi
  • I Servizi non sono destinati all’uso in applicazioni critiche per la sicurezza senza verifica indipendente da parte di un ingegnere professionale qualificato

8.4 Diritti dei Consumatori

Niente in questi Termini pregiudica i vostri diritti statutari come consumatore secondo la legge del Regno Unito, incluso il Consumer Rights Act 2015. Se i Servizi non soddisfano gli standard stabiliti nel Consumer Rights Act, potrebbe avere il diritto a un rimborso, una riparazione o una sostituzione.

9. Limitazione della Responsabilità

9.1 Esclusione della Responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, Godfrey Engineering non sarà responsabile per alcun:

  • Danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo
  • Perdita di profitti, ricavi, dati, attività o risparmi previsti
  • Perdita di avviamento o reputazione
  • Costo di procurement di beni o servizi sostitutivi

derivante da o in connessione con l’uso dei Servizi o l’incapacità di usare i Servizi, sia sulla base di garanzia, contratto, torto (inclusa negligenza) o qualsiasi altra teoria legale, anche se siamo stati avvisati della possibilità di tali danni.

9.2 Limite di Responsabilità Aggregata

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, la nostra responsabilità totale aggregata nei vostri confronti per tutti i reclami derivanti da o in connessione con questi Termini o i Servizi non supererà il maggiore di:

  • L’importo totale che avete pagato a noi nei 12 mesi immediatamente precedenti l’evento che ha dato luogo al reclamo; o
  • Cento sterline (GBP 100,00)

9.3 Esclusioni

Niente in questi Termini esclude o limita la nostra responsabilità per:

  • Morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza
  • Frode o frode nella rappresentazione
  • Qualsiasi responsabilità che non può essere esclusa o limitata secondo la legge applicabile, inclusa la responsabilità secondo il Consumer Rights Act 2015

10. Indennizzo

Accettate di indennizzare, difendere e mantenere indenne Godfrey Engineering Ltd, i suoi direttori, funzionari, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi reclamo, danno, perdita, responsabilità, costi e spese (incluse spese legali ragionevoli) derivanti da o in connessione con:

  • Il vostro uso dei Servizi in violazione di questi Termini
  • Il vostro Contenuto Utente
  • La vostra violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile
  • La vostra violazione dei diritti di terze parti, inclusi i Diritti di Proprietà Intellettuale

11. Disponibilità e Forza Maggiore

11.1 Disponibilità del Servizio

Utilizziamo sforzi commercialmente ragionevoli per garantire la disponibilità dei Servizi. Tuttavia, non garantiamo alcun livello di uptime o disponibilità specifico se non diversamente concordato in un accordo sul livello di servizio (SLA) separato.

11.2 Forza Maggiore

Non saremo responsabili per alcun mancato adempimento o ritardo nell’adempimento dei nostri obblighi ai sensi di questi Termini quando tale mancato adempimento o ritardo risulta da circostanze oltre il nostro controllo ragionevole, incluso ma non limitato a: atti di Dio, disastri naturali, pandemie, guerra, terrorismo, disordini civili, azioni governative, blackout energetici, guasti a Internet o telecomunicazioni, attacchi informatici o guasti ai fornitori di servizi di terze parti.

12. Servizi di Terze Parti

I Servizi possono contenere collegamenti a o integrazioni con siti web, applicazioni o servizi di terze parti. Non siamo responsabili per il contenuto, le pratiche sulla privacy o i termini di alcun servizio di terze parti. L’uso di servizi di terze parti è a vostro rischio ed è soggetto ai termini e alle condizioni di tali terze parti.

13. Privacy

La nostra raccolta e l’uso dei dati personali in connessione con i Servizi è descritto nella nostra Informativa sulla Privacy. Utilizzando i Servizi, riconoscete di aver letto e compreso la nostra Informativa sulla Privacy.

14. Modifiche a Questi Termini

Noi riservamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Quando apportiamo modifiche sostanziali:

  • Aggiorneremo la data “Ultimo aggiornamento” all’inizio di questa pagina
  • Pubblicheremo una notifica sul nostro sito web
  • Dove praticabile, notificheremo agli utenti registrati via e-mail almeno 14 giorni prima che i cambiamenti divengano effettivi

L’uso continuo dei Servizi dopo la data effettiva di qualsiasi modifica costituisce l’accettazione dei Termini modificati. Se non accettate i Termini modificati, dovete smettere di utilizzare i Servizi e, se applicabile, annullare il vostro abbonamento.

15. Legge Applicabile e Giurisdizione

15.1 Legge Applicabile

Questi Termini saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi dell’Inghilterra e del Galles, senza riguardo ai suoi principi di conflitto di leggi.

15.2 Giurisdizione

Qualsiasi controversia derivante da o in connessione con questi Termini sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali dell’Inghilterra e del Galles.

15.3 Diritti dei Consumatori

Se siete un consumatore, niente in questa sezione pregiudica il vostro diritto di avviare procedimenti nei tribunali del paese in cui siete domiciliati o qualsiasi legge sulla protezione dei consumatori obbligatoria che si applica a voi.

16. Risoluzione delle Controversie

16.1 Risoluzione Informale

Prima di avviare qualsiasi procedimento formale, accettate di tentare innanzitutto di risolvere qualsiasi controversia informalmente contattandoci a legal@godfreyengineering.com. Tenteremo di risolvere la controversia entro 30 giorni.

16.2 Mediazione

Se la controversia non può essere risolta informalmente, una delle parti può proporre la mediazione attraverso un mediatore reciprocamente concordato o attraverso il Centre for Effective Dispute Resolution (CEDR). I costi della mediazione saranno condivisi equamente tra le parti.

16.3 Procedimenti Giudiziari

Se la controversia non viene risolta tramite mediazione entro 60 giorni, una delle parti può avviare procedimenti giudiziari in conformità alla Sezione 15 (Legge Applicabile e Giurisdizione).

17. Disposizioni Generali

17.1 Separabilità

Se una disposizione di questi Termini viene ritenuta non valida, illegale o inapplicabile da un tribunale competente, tale disposizione sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla valida e applicabile, o se la modifica non è possibile, sarà separata da questi Termini. Le restanti disposizioni continueranno in pieno vigore e effetto.

17.2 Rinuncia

Il nostro mancato esercizio di alcun diritto o disposizione di questi Termini non costituisce una rinuncia a quel diritto o disposizione. Una rinuncia a qualsiasi termine avrà effetto solo se effettuata per iscritto e firmata da un rappresentante autorizzato di Godfrey Engineering.

17.3 Intero Accordo

Questi Termini, insieme all’Informativa sulla Privacy, la Politica sui Cookie e la Politica di Uso Accettabile, costituiscono l’intero accordo tra voi e Godfrey Engineering riguardante i Servizi e sostituiscono tutti gli accordi, le comprensioni e le comunicazioni precedenti, scritte o orali.

17.4 Cessione

Non potete cedere o trasferire i vostri diritti o obblighi ai sensi di questi Termini senza il nostro precedente consenso scritto. Possiamo cedere i nostri diritti e obblighi ai sensi di questi Termini senza restrizioni.

17.5 Nessun Beneficiario Terzo

Questi Termini non creano diritti di beneficiario terzo. Niente in questi Termini è inteso a conferire alcun diritto o beneficio a qualsiasi persona diversa dalle parti di questi Termini, e alcuna terza parte avrà alcun diritto di far valere alcuna disposizione di questi Termini ai sensi del Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.

17.6 Notifiche

Tutte le notifiche a Godfrey Engineering ai sensi di questi Termini devono essere inviate a:

Le notifiche a voi saranno inviate all’indirizzo e-mail associato al vostro account o pubblicate sul nostro sito web per gli utenti non registrati.

17.7 Persistenza

Le seguenti sezioni persisteranno dopo la terminazione o la scadenza di questi Termini: Sezione 6 (Proprietà Intellettuale), Sezione 8 (Esclusione di Garanzie), Sezione 9 (Limitazione della Responsabilità), Sezione 10 (Indennizzo), Sezione 15 (Legge Applicabile e Giurisdizione) e questa Sezione 17 (Disposizioni Generali).

18. Contattaci

Se avete domande su questi Termini, contattate:

Godfrey Engineering Ltd
Regno Unito